kake: The word "菜單" (Chinese for "menu") in various shades of purple. (菜單)Kake ([personal profile] kake) wrote,
@ 2011-06-10 04:15 pm UTC
Entry tags:chinese menu, chinese menu: dishes, food: chinese food
Description follows.
Photo © avlxyz, used under cc-by-sa.

[Image: Wrapped 粽子; three tetrahedral and two cuboid packages wrapped in bamboo leaves and tied with red and white twine.]

As I hinted on Monday, the most obvious Chinese dish for me to cover at this time of year is 粽子 (zòngzi); glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves, strongly associated with 端午 (Duānwǔ), the fifth day of the fifth lunar month.

Today's post is a fairly brief one, I'm afraid; I had intended to say quite a bit more, and also to provide my own photo, but I've been both overwhelmed and under the weather for the past couple of weeks, so I'll just give you a couple of photos from my newest Flickr acquaintance, avlxyz, along with a few links to recipes and blog posts:

And finally several posts from the ever-informative Sunflower:

(Note that some of these sources use a different word, 糉子; this is pronounced the same as 粽子, i.e. zòngzi.)

Description follows.
Photo © avlxyz, used under cc-by-sa.

[Image: Unwrapped 粽子; glutinous rice formed into shapes and stuffed with cooked pork, peanuts, and other delicious items. They rest on top of the bamboo leaves that were used to wrap them before cooking.]

Related posts:
If you have any questions or corrections, please leave a comment (here's how) and let me know (or email me at kake@earth.li). See my introductory post to the Chinese menu project for what these posts are all about.


(Read 9 comments) - (Post a new comment)
(Flat) (Top-level comments only)

kake: The word "kake" written in white fixed-font on a black background. (kake)


[personal profile] kake
2011-06-23 05:18 pm UTC (link)
Interesting! I wonder if that's another name for the 糯米雞/nuò mǐ jī sort of dim sum item, or whether it's another name for 粽子, or whether it's something completely different.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread



[identity profile] thenaturalstone.blogspot.com
2011-06-23 09:32 pm UTC (link)
It's very like that first item in smaller parcels.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread


kake: The word "kake" written in white fixed-font on a black background. (kake)


[personal profile] kake
2011-06-24 11:10 am UTC (link)
"That first item" as in 糯米雞? If so then yes, I've seen it in smaller parcels too. Sometimes you just get one big one, other times you get two or three smaller ones, all in the same steamer basket.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent)  (Thread



[identity profile] thenaturalstone.blogspot.com
2011-06-24 11:26 am UTC (link)
Yes, like 糯米雞 but three smaller items in one steamer.

(Reply to this)  (Thread from start)  (Parent



(Read 9 comments) - (Post a new comment)
(Flat) (Top-level comments only)