I can't actually remember where I came across the term. I knew how to pronounce 你好, and I knew that 你 and 好 were both third tone, but it was only recently that I realised this was a specific example of a more general rule.