john: Can of Chinese Diet Coke. Caption: anybody for a nice diet wax tadpole? (Diet wax tadpole?)
John ([personal profile] john) wrote in [personal profile] kake 2010-07-07 08:26 am (UTC)

丸子!

Re 丸子: from my year in Beijing, I think I may be able to shed some light! 丸子 are, in my experience, a more bready sort of meatball, more akin to the consistency of western style meatballs, whereas 丸 are less bready and more proteiny, if that's a word.

丸子 in Beijing came as 大丸子, which are large (2.5 inches across), porky, and in a thin gravy. If you know what a British faggot is like, it's kind of like that except less offal. (Sorry, couldn't resist the pun.)

They also came as xiao丸子 (small-xiao...I have forgotten the order of strokes in xiao and am on the iPad which I have set up for characters and not pinyin entry), in tangcu (sweet and sour) xiao丸子, which were about an inch across and in the much nicer brown sweet and sour and not the gloopy red stuff.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting